Il y a une question qu'on nous pose souvent, sous différentes formes : "Tu es d'où, en fait ?" On répond parfois par le pays où on vit. Parfois par l'Algérie. Parfois par les deux, dans la même phrase, sans trop savoir laquelle vient en premier. Ce n'est pas de l'indécision. C'est juste que la réponse honnête ne tient pas dans une seule case.
Grandir entre deux pays, c'est vivre avec deux calendriers en tête. Les vacances d'été ici, et le bled là-bas. Le français à l'école, la darija ou le tamazight à la maison. Des références culturelles qui ne se recoupent pas toujours avec celles de ses amis, et une façon de fêter les choses qui mélange un peu tout, sans complexe.
Pendant longtemps, cette double appartenance a pu ressembler à un entre-deux inconfortable : pas assez d'un côté, pas assez de l'autre. Mais ce qu'on constate, génération après génération, c'est que cette dualité devient de plus en plus une force qu'on assume plutôt qu'une case à remplir. On n'a plus besoin de choisir. On peut porter les deux, pleinement, en même temps.
C'est exactement cette idée qui est à l'origine d'AuthentikDZ : créer des pièces pour celles et ceux qui ont grandi avec cette double identité, sans jamais avoir eu de vitrine qui leur ressemble vraiment. Pas des produits génériques "orientaux", pas des clichés touristiques, mais des designs pensés par et pour des gens qui vivent concrètement cette double culture au quotidien : nés ou installés ailleurs, mais profondément attachés à leurs racines algériennes, dans toute leur diversité régionale et linguistique.
Porter un vêtement ou un accessoire qui représente cette identité, ce n'est pas juste une question de style. C'est une façon de dire, sans avoir besoin de l'expliquer : je viens de deux mondes, et je n'ai rien à en renier.
Et vous, comment vivez-vous cette double appartenance au quotidien ?